Большой немецко-русский словарь - auswachsen
Перевод с немецкого языка auswachsen на русский
auswachsen
n -s см. auswachsen •• es ist zum Auswachsen! — можно лопнуть от досады ,от скуки, от нетерпения,!; это просто невыносимо!
AUSWACHSEN 1. * vi (s) 1) прорастать (о картофеле, семенах и т. п.) 2) вырастать, достигать полного роста; (zu D) перерастать (во что-л.) 3) искривляться (о позвоночнике); становиться горбатым (о человеке) 4) зарастать, затягиваться, заживать (о ране) •• ich bin fast ausgewachsen (vor Ungeduld) — я готов был лопнуть от нетерпения, я был не в состоянии ещё ждать 2. * vt вырастать (из одежды) er hat den Mantel ausgewachsen — он вырос из пальто, пальто стало ему мало 3. * zu D (sich) перерастать, превращаться (во что-л.) der Fehler kann sich noch auswachsen — эта ошибка может иметь самые серьёзные последствия
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
n -s см. auswachsen а das ist zum Auswachsen! разг. с ума можно сойти! , терпение может лопнуть! ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6705 | |
2 | 5141 | |
3 | 4065 | |
4 | 3406 | |
5 | 3337 | |
6 | 3204 | |
7 | 2904 | |
8 | 2840 | |
9 | 2831 | |
10 | 2410 | |
11 | 2388 | |
12 | 2287 | |
13 | 2209 | |
14 | 2206 | |
15 | 2119 | |
16 | 1960 | |
17 | 1959 | |
18 | 1853 | |
19 | 1792 | |
20 | 1772 |